Oaken predvedie Anne a Else svoj nový vynález - podivuhodný stroj na sekanie ľadu! Kristoff a ostatní ľadári vyzvú Oakena na priateľské preteky. Avšak na druhý deň stroj aj sekáči ľadu zmiznú bez stopy! Podarí sa Anne, Else a Olafovi vyriešiť túto záhadu