Gorila News
Dosiaľ nepublikovaná poviedka Jamesa Joycea sa dočkala vydania| Autor: Aneta Kažimírová |
Veľkosť písma: [+]
[-] | Uverejnené: 16.02.2012 00:09 (pred 490 dňami) |
75-ročný detský príbeh s názvom "The Cats of Copenhagen" (Kodanské mačky) vychádza vo vzácnej limitovanej edícii v počte 200 výtlačkov. © Barrie MaguireJames Joice ako ho zachytil írsky maliar Barrie Maguire Publikáciu má na svedomí malé dublinské vydavateľstvo Ithys Press, ktoré sa špecializuje na vydávanie prvých edícií nových autorov no takisto dosiaľ neznámych diel literárnych velikánov. To je i prípad Jamesa Joycea - dublinského rodáka, ktorého novouvedená poviedka je mladšou sestrou jeho predošlej "The Cat and the Devil" (Mačka a diabol). V nej rozpovedal príbeh o tom, ako diabol postavil za noc most cez rieku Loira. 'Nová' poviedka, ktorú vydavateľka Anastasia Herbert označila ako malý klenot, je odrazom Joyceovej svetlejšej stránky a jemu príznačného zmyslu pre humor - ten najlepšie vystihujú prívlastky zvláštny či absurdný. Podobne ako Mačka a diabol, aj Kodanské mačky boli súčasťou korešpondencie, ktorú si Joyce vymieňal so svojim štvorročným vnukom Stephenom žijúcim vo Francúzsku. Autor sa v tej dobe nachádzal v Dánsku a prostredníctvom poviedky opisoval zvláštnosti severskej krajiny. Poviedka však v sebe ukrýva omnoho viac než len rozprávku pre deti predškolského veku. "Jej príbeh má prekvapivý a priam až anarchický podtext," uvádza sa v noticke vydavateľstva, ktoré titul vydalo v limitovanej edícii 200 ilustrovaných kópií. Začiatom augusta 1936 Joyce poslal vnukovi hračku mačiatka plného sladkostí. Trójskou mačkou tak preľstil Stephenovych rodičov. O niekoľko týždňov, keď hľadal ďalší vynaliezavý darček, napísal vnukovi: "Nemôžem ti poslať kodanskú mačku, pretože v Kodani žiadne mačky nie sú." Samozrejme v Kodani bolo mačiek toľko, čo i všade inde, no žiadna neskrývala sladké tajomstvo. List pokračuje opisom Kodane a jej zvláštností, ktoré su navonok zamaskované za všedné veci. Dospelý čitateľ v príbehu nájde množstvo narážok na autority (hovorí o nich ako o tučných mačkách), kritiku establishmentu a oslavu jedinca a slobodného myslenia. List, v ktorom sa príbeh našiel, nesie dátum 5. septembra 1936 a dnes sa nachádza v Nadácii Jamesa Joycea sídliacej v Zurichu. Podľa nadácie však boli publikovaním poviedky porušené autorské práva, keďže si vydavateľstvo od nej nepýtalo povolenie. V januári tohto roka však uplynula lehota, počas ktorej dielo podlieha autorským zákonom, preto je vydavateľstvo presvedčené, že je pravda na jeho strane. "Ku knihe sme nepristupovali z komerčného hľadiska, ale ako k pocte Joycea ako ho nepoznáme - rodinne založeného muža a starého otca so skvelým zmyslom pre príbeh," vyjadrila sa na margo obvinení nadácie Anastasia Herbert. Za vzácnu edíciu si záujemcovia zaplatia 300 až 1200 eur. Autor: Aneta Kažimírová
|
 |
| Páči sa Vám tento BLOG? Staňte sa našim fanúšikom. |
|
Vytlačiť článok
| Poslať na email
Zdieľaj na Facebooku Twitter Vybrali.SME
Pridajte komentár k článku
Ak chcete komentovať, kliknite sem!
Permalink: (Permanentný odkaz na článok) http://www.gorila.sk/clanok-1743/dosial_nepublikovana_poviedka_jamesa_joycea_sa_dockala_vydania © 2013 Beyond Media s.r.o. Gorila.sk je on-line magazín spoločnosti Beyond Media s.r.o.
Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich spoločnosť. Spravodajská licencia vyhradená. |