Berlín, konec léta 1935. V rodině Rathových si jde každý svou cestou. Adoptivní syn Fritz pochoduje s Hitlerjugend na stranický sjezd do Norimberka, Charly se protlouká jako advokátní koncipientka a soukromá detektivka, zatímco Gereon Rath... Zobraziť viac
Berlin, 1929. Detective Inspector Rath, was a successful career officer in the Cologne Homicide Division before a shooting incident in which he inadvertently killed a man. He has been transferred to the Vice Squad in Berlin, a job he detests, even... Zobraziť viac
July 1932. When a drowned man is found in a freight elevator in Haus Vaterland, the giant pleasure palace on Potsdamer Platz, Inspector Gereon Rath is called in to investigate. It's not that Rath hasn't problems enough... Zobraziť viac
Berlin, Spätsommer 1935. In der Familie Rath geht jeder seiner Wege... Zobraziť viac
